Fotografia exterior representando um grupo de sete homens, mulheres e crianças regando e tratando de uma horta de couves situada em canteiros elevados, no quintal da residência de Manuel Dominguez Martins, situada na R. Mouzinho da Silveira. Podem ver-se, da esquerda para a direita, Dilar Costa Menezes (2.ª), Manuel Dominguez Martins (3.º, marido da anterior) e Adelaide Costa Menezes (5.ª, filha dos anteriores). Manuel Dominguez Martins, ajudante de farmácia e fotógrafo, foi o autor da presente colecção.
É o mesmo grupo representado no negativo 2 desta mesma unidade de instalação.